Showing posts with label French daycare. Show all posts
Showing posts with label French daycare. Show all posts

18 November 2010

Language Exchange

Sometimes it's easy to lump all of the French into one big "polite but cold" category, especially in the winter when it's gray and raining. Especially when you're homesick and just want to be able to chitchat with someone also walking around alone in the park but can't even get them to make eye contact with you. Especially when you just went to London for the weekend and felt like all those smiling English men and women were your third cousins (they're so darn friendly!). Yesterday I met a French woman who most definitely couldn't be classified like that. We were put in touch with each other by our French tutor because we both wanted to take part in a language-exchange if someone was interested. She invited me to her house for tea.

She has three beautiful children, and after we arrived she marched them downstairs and ordered them to introduce themselves to me in English. They were so shy and horrified, poor teenagers. I tried to speak to them in French, but she forbade it. They ended up blinking a lot and telling me in tortured English their names and how old they were. I love pushy moms; they remind me of my Italian relatives.

C and I ended up staying at her place for three hours, during which time we not only chatted and gently corrected each others English and French but also drank juice, drank tea, ate cakes, and talked some more. When she found out I was paying a babysitter 7 euro an hour so that I could sometimes have time to myself during the week, she asked me why I wasn't sending C to a halt garderie. I told her that I didn't know what that was, but that I thought there was a very long waiting list for daycares in France. She then explained to me that there are many kinds of daycare for babies under 5 in France. There's the creche, which is for children whose parents work full-time, an assistant maternelle, which is more like a private nanny service, and a halt garderie, a part-time only daycare for children who have a parent staying home with them.

When she saw that I was completely ignorant of this, she told me in her rapid-fire French about how she used to be in exactly the same spot as me and I had to take a look at the garderie nearby because it is so nice and that's where her kids went. Before I knew it, we were at the facility, watching little kids get their coats on to go home and being shown around by a nice lady in a short haircut. The price shocked me. It's a sliding scale based on your income, and it ranges from about $0.50 to $3.50 per hour!!!

So, this woman, who I had known for only about an hour, totally took me under her wing and not only befriended me but is already doing me massive favors. There is a caveat - she's originally from Algeria. But, as the French like to say, it doesn't matter where you come from. Once you're French, you're just French.