17 May 2010

Normandy


We traveled to Normandy for my birthday weekend and stayed at a family house of one of our friend's. Her grandfather built it himself, and it was a very cute and comfortable summer home in Boué (population: ~40?).  Here's a photo a view of the garden out our bedroom window one morning.

Saturday morning C thought she'd do everyone a big favor and make coffee since she was the first one up, but, alas, she forgot the filter and ended up with water and coffee grounds all over the counter and on the floor!  The filter makes a betterhat, anyway.
We ran the hound around the fields nearby and then got our "baskets" on (this is the French term for sneakers!) for a little drive to the forest and a hike on a "sports trail".  The forest was gorgeous and we even missed the rain showers.  Lots of insects and birds.






That night the guys went to the grocery store to get fixins for French fajitas and French margaritas, which were amazingly delicious thanks to Chef N.  If you've never tried Vouvray in your margarita, you're missing out!  Before dinner, we had a little game of cards and an apertif in the garden, soaking up as much sunshine as possible.  It was a good day.






                                                   Sunday was lazy but we managed a little hike around town.  Even the French say that Normandy is the most beautiful area of France...come visit us so we can have an excuse to go there again and visit more famous Normandy landmarks, like Mont-Saint-Michel and the D-Day beaches!

13 May 2010

Field Butter, Fair & Navigating Lobbies

Field Butter 
A couple of weekends ago we visited N's field site in a little suburb outside of Tours.  There's a stream that meanders through a wooded area surrounded by fields. 
His field site happens to have a little flock of French sheep on it.  The hound must have felt the ancient voices of her breed(s) telling her that this is the way things should always be (sheep and sticks in one place!).





The buttercup trick told us that we all like butter.  Either that, or we all have greasy skin (well, all of us except the hound).  


Fair 
On Mother's Day (American Mother's Day - the French don't celebrate until the end of the month...) I had a fabulous brunch (made by N, since C can't reach the stove just yet) and we visited the city fair with a couple of friends.  It was pretty much like the Lubbock fair that I went to as a kid, except there were no corn dogs or fried cheese.  My eyes were misting up at the thought of a fried cheese on a stick with mustard, but no way would the French go for that.  I think the biggest culinary difference was that while, yes, there was junk food and beer, they stuck to the junk food of kebabs and the beer and wine were served in proper glasses.  It was just alright, but the coconut ice cream (yes, Grampy, I had coconut ice cream without you!!) made the whole outing worthwhile, in this mother's opinion.  :p

Navigating Lobbies
France doesn't have ADA laws that make getting places on wheels easy.  Sometimes I decide to run errands with the stroller anyway.  The French also don't bat an eyelash when you bring your hound into their stores, unless it's a place where people eat (then you should at least ask).  Sometimes I decide to run errands with the stroller and the hound.  Today, though, it was a bad idea.  First step: a buzzer to ring to get in the building.  Door opens.  I drop the hound's leash, trusting her to follow me in, because I can't do a wheelie with the stroller to get it up the two steps and hang on to her leash.  I kick at the door, but by the time I'm there the magnetic lock is locked again.  A bystander takes pity on me and comes over to help me open the door.  We get the dog and baby and stroller in the lobby, but then there's another set of doors.  She pushes them open, but the hound won't get out of her way.  There's another couple trying to come in behind us, and then me and this poor lady who was probably just on her way to get a loaf of bread or something are blocking the doors with a baby in a humongous stroller and a hound who is anxiously pacing in front of both of us.  Thank you, anonymous lady! Now we're all in the tiny lobby, but then the elevator dings and an older man gets off and looks around like he's lost.  He thinks I live there because, honestly, normal people don't go into buildings they don't live in with a baby in a huge stroller and a dog!  That was a little adventure.  

PS: Bear with me on the formatting - I am still learning how to publish posts!

30 April 2010

Pie

Last Sunday we had a nice little picnic in a nearby town with a British couple that N met through our American dog-sitter.  We had a blast with them!  I cleared up a little British lingo misunderstanding that I had on the plane with C.  There was an older British couple who sat behind us from PHL to CDG and they played with C during the long flight, continuously calling her what I heard as "little puppet".  Odd...So when I asked our friends from the UK why the British call children "puppets", they laughed and assured me it was "poppet"!  For some reason, this nonsense word sits better with me.  Little poppet.

Anyway, they sent us home with a big batch of rhubarb from their garden and N had stars in his eyes.  I'd never had or made a strawberry rhubarb pie, but I was game.

C helped.  :)

22 April 2010

Spring Gardens!

Beautiful flower gardens at Jardin Prebends.


The sun has decided to return to France and the rain is laying off for a while. I'm sporting my blue Target sunglasses and am loving it. Tulips are everywhere in Tours and I walked to Jardin Prebends today with C and the hound to take some photos of the flowers for my mom and mom-in-law to see.

Mom-in-law, can you tell me what the tall flower in this photo to the left is (you can click to see a larger version)?



This garden is considered to be very British and Peter Rabbit, with water lilies, swans and the whole nine. One side of the garden is visible from the front door of the place we're moving to in May. Having such a lovely place nearby is one of the reasons (in addition to being sick and tired of house music seeping through the floorboards at 2am) we're excited to be moving. Our new place is on the bottom floor (no more hoofing groceries up three flights of stairs) and has a little garden for the hound. Perfect.

The French love their gardens. Every now and then you'll see crews of city employees out in the public gardens weeding and planting. I wonder how much they spend in a year?

The woman we bought the stroller from remembered the sun shade just in time for this sunny weather. C has taken to making what we call her Popeye face (thanks, Uncle Klodie) when the sun is in her eyes or when she's thinking really hard. Check her out!

11 April 2010

To the US...

Phoenix. It's so miserably hot in the summer, but so wonderful in the spring. Thank goodness we were there in March. We decided to make the trek for B & L's wedding and combined it with a few days of vacation. Here are the love birds in their finery.

Most of the photos I took are of friends and, of course of C.

We had a blast hanging out with everyone. After our trip there, N went home and I headed to the Motherland...Texas. It was C's maiden voyage, so I had to prepare her beforehand. On the way there we talked about the state flower and her need to memorize "Texas, Our Texas" as soon as her vocabulary is up to snuff. I'm thinking we'll get there by about 18 months. The daily drills should help.

C met her Uncle K and saw her Noni and Uncle Kloidie again. She also met her cousin P and spent a lot of time with him. I honestly think he has been the motivation for her new passion to get mobile on those chubby little feet! We had a wonderful time with family and amigos, but after a month away it was time to come home. Papa was lonely and the weather was just about right, so we booked it home just in time to beat that ash cloud. Phew. Despite my anxiety, people were more than willing to help me out with the luggage on the trains. It turns out that wearing a baby in a sling and traveling alone guarantee sympathy. And I thought people were only friendly in Texas.

04 August 2009

Don't knock the guac...

I think "Tex-Mex" in France conjures up iconic images of the southwest in a way that "Mexcian" just doesn't. And "Ariz-Mex" or "NewMex-Mex" don't rhyme. Or maybe it's just that if they add "Tex" before "Mex" they can have both hamburgers AND burritos on the same menu. Anyway, when I saw the advertisement on the side of a yellow car in Chinon today for a Tex-Mex place called "Tennessee" (?), my mind changed from Chinese. Anything besides another French lunch. What I really wanted was a big plate of biscuits and gravy, but I've discovered that they don't even sell baking powder here, so that is a pipe dream for sure. Mmmmm....burritos.

The guacamole is pictured here. Ahem. It was probably 40% avocado and said it had onion and hatch chiles in it, too, but the pureed light green dip was too smooth to tell. I'll put it this way - the chips were 50 times more flavorful than the guac, maybe due to a quantity of MSG, and eaten together the strangely flavored orange chips overpowered the dip. I felt sorry for the avocadoes. But, hey, we were eating Tex Mex in Chinon, France! I was still excited.

N ordered a truly French hamburger. No beef patty. He opened it up and looked confused. He asked the waitress, "No bouef?" "No. Fois gras et bacon," she replied. Alrighty, then. Imagine a toasted sesame seed bun the size of Andre the Giant's palm filled with fois gras, bacon, lettuce and tomato. He ate the whole thing. I ordered the burrito, which was really more like beef fajitas weakly seasoned and stuffed into a tortilla with cheese melted on the top. "American" cheese. The sauce inside the burrito was red, which was a plus, and I smelled cumin and chile though I couldn't really taste it. With some salt, it was alright. It even came with a side of "coleslaw" ala carrots, cabbage and raisins. So Frexican.

30 July 2009

Comment?

I walked in the doors grateful that I at least already knew where the maternity ward was. I stood in line to speak to the secretary. When it was my turn, I greeted her with the mimicked, sing-song "Bonjour, Madame!" that I hear coming from the mouths of others around me. She smiled and repeated the phrase back to me.

I commenced (in French), "I don't speak French very well, but - "
"Oh, yes, the American! Come to see the anesthesiologist, no?"
, she interrupted.
I looked at her and said "Oui."


My French is so second-guessed by me or straight-up crappy that I can't even try to get a sentence out sometimes. Sad.

I followed her instructions to go to the first door on the left and wait in the room on the right. My first attempt at the waiting part was to sit myself in a birthing class with a bunch of other waddling preggo women and their partners. I realized this was not the room for me after only 5 minutes or so of squirming and trying to look interested in the only book I had brought - my French Beginners Dictionary. I gathered my thingsand walked further down the hall, where I discovered on another right a nicely labeled waiting room. Duh.

Docteur Anasthesia called me from the room after a few moments. I followed him and as he closed the door to his office I offered my hand and began to introduce myself. He cut me off abruptly.

"You don't speak French, right?"
"I speak a little but I understand more," I said.
"OK."

My handshake was not acknowledged. Instead, he gestured to a chair and he began fiddling with a laptop on the other side of the desk. I attempted to tell him that the results of my blood test he asked me to bring were not ready, but before I could complete my sentence, he put a hand up in front of my face, without looking away from the laptop. "Please", he said. Without a word, he began a video and turned the laptop screen toward me. It was an English version of an educational video about anesthesia and childbirth. He said, "You look". Then he left the room.

Oh no he didn't!

I experienced a pissed-off pregnancy cocktail of
tears, anger, and anxiety during the entire video. This is the person that will stab me in the back with needles if I have an epidural? Sweet! Eventually he came back in the room, sat across from me (while the video was still playing) and began to shuffle my records around on his desk. I glanced at what he was doing. He put his index finger up and shook it in my face. "You look," he said, pointing again at the laptop.

I wanted to stab him in the eye with my Bic Orange Grip.

After the video was over, he "discussed" the video with me. Lovely assumptions were made about what I knew about blood transfusions and human anatomy and then I received an abbreviated lecture regarding how the French system is tres different from the American system. Mmmmhmmm. It's interesting how people act like you are mentally disabled when you can't speak to them.

He asked my weight in kilos and my height in centimeters, neither of which I could answer. I'm sure explaining to him with sign language and broken French sentences why I was in the country (husband studies le papillon) was icing on the cake. On the way out he told me to have a good day. At least we were on the same wavelegnth there.

On the way home, I sang "Oh, what a beautiful morning" to my baby girl and explored a chateau. By the time I got home, my wind-blown hair, my dancing baby, and myself were feelign a little bit better.